Psalms 119:13 With my lips I will declare all the judgments of your mouth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1722 With G3588 G5491 my lips G1473 G1804 I will declare G3956 all G3588 the G2917 judgments G3588 G4750 of your mouth. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1722 εν G3588 τοις G5491 χείλεσί μου G1473 G1804 εξήγγειλα G3956 πάντα G3588 τα G2917 κρίματα G3588 του G4750 στόματός σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1722 PREP [118:13] εν G3588 T-DPN τοις G5491 N-DPN χειλεσιν G1473 P-GS μου G1804 V-AAI-1S εξηγγειλα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2917 N-APN κριματα G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ בשׂפתי ספרתי כל משׁפטי פיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8193 בשׂפתי With my lips H5608 ספרתי have I declared H3605 כל all H4941 משׁפטי the judgments H6310 פיך׃ of thy mouth.

new⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 [H8765] have I declared H4941 all the judgments H6310 of thy mouth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

in labiis meis narravi omnes iustitias oris tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lippes wil I be tellynge out all the iudgmentes of thy mouth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips will I be telling out all the judgments of thy mouth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lippes wil I be tellyng out all the iudgmentes of thy mouth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Wyth my lyppes haue I bene tellynge of all the iudgementes of thy mouth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ (119:5) I haue declared with my lyppes: all the iudgementes of thy mouth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 have I declared [H8765] H4941 all the judgments H6310 of thy mouth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have declared all the judgments of thy mouth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 [H8765] have I declared H4941 all the judgments H6310 of thy mouth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(118:13) With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἐν τοῖς χείλεσί μου ἐξήγγειλα πάντα τὰ κρίματα τοῦ στόματός σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I related all the ordinances of thy mouth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I recounted all the judgments of thy mouth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared
All the ordinances of thy mouth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 have I declared H4941 All the ordinances H6310 of thy mouth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I told all the ordinances of Thy mouth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips, have I recounted All the regulations of thy mouth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I recount All the ordinances from Your mouth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ I have declared all the judgments of Your mouth with my lips;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I scribe all the judgments of your mouth;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have declared all the ordinances of thy mouth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips, H5608 I have declared H4941 all the ordinances H6310 of your mouth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 have I declared H3605 all H4941 the judgments H6310 of your mouth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 With my lips H5608 have I declared H4941 all the judgments H6310 of your mouth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ With my lips I have declared all the judgments of thy mouth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips have I declared all the judgments of Your mouth.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have told of all the ordinances of your mouth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ I have spoken with my lips about all your decrees that you have announced.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I have told of all the ordinances of your mouth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ I have declared all the ordinances of your mouth with my lips.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ With my lips I recount All the ordinances from Your mouth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 Ich will mit meinen Lippen H5608 erzählen H4941 alle Rechte H6310 deines Mundes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 Ich will mit meinen Lippen H5608 erzählen H4941 alle Rechte H6310 deines Mundes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 Mit meinen Lippen H4941 habe ich erzählt alle Rechte H6310 deines Mundes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Ik heb met mijn lippen verteld al de rechten Uws monds.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 Ik heb met mijn lippen H5608 H8765 verteld H4941 al de rechten H6310 Uws monds.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ J’ai publié de mes lèvres tous les jugements de votre bouche.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³
J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 ¶ De mes lèvres H5608 j’énumère H8765 H4941 Toutes les sentences H6310 de ta bouche.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Me buzët e mia kam numëruar të gjitha dekretet e gojës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ (118:13) Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ‎بشفتيّ حسبت كل احكام فمك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ С устните си разказах всичките присъди на устата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Usnama svojim navješćujem sudove usta tvojih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Rty svými vypravuji o všech soudech úst tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeg forkyndte med mine Læber alle din Munds retfærdige Domme.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 我用嘴唇 H5608 傳揚 H6310 你口中 H4941 的一切典章。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8193 我用嘴唇 H5608 传扬 H6310 你口中 H4941 的一切典章。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Per miaj lipoj mi rakontas CXiujn decidojn de Via busxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Minä luettelen huulillani kaikki sinun suus oikeudet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Huulillani minä julistan kaikki sinun suusi oikeudet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ M'ap repete ak bouch mwen tout jijman ki soti nan bouch ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ajkaimmal hirdetem a te szádnak minden ítéletét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dengan nyaring aku memaklumkan semua hukum yang Kauberikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Io ho colle mie labbra raccontate Tutte le leggi della tua bocca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Ho raccontato con le mie labbra tutti i giudizi della tua bocca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Savo lūpomis skelbiau visus Tavo sprendimus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Wargami mojemi opowiadam wszystkie sądy ust twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Cu buzele mele vestesc toate hotărîrile gurii Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Устами своїми я розповідаю про всі присуди уст Твоїх.